伝統の技が輝く クリエーション
Traditional Handicrafts Supported by Splendid Skill
古くから日本の伝統技法として伝わる「截金（きりかね）」
繊細な金箔・銀箔の線が模様を描き出す、数百年もの間変わらぬ技法「截金」の神秘的な世界に魅せられ
ジュエリーブランド「K.KIRIKANE」は誕生しました。
古くは飛鳥・奈良時代から続き、仏像や仏画を荘厳に彩るために発展してきた「截金」は、日本の仏教美術
には欠かせない繊細さと美しさが極められた巧の技。その巧も現在の日本においては非常に希少な存在と
なっています。
数少ない一流の巧による伝統美が、上品で優美な煌めくジュエリーを彩ります。
Kirikane is a traditional technique passed down for generations in Japan.
By marrying the delicate but fabulous beauty of gold, silver, and platinum with the warmth of wood cultivated in nature, kirikane creates a mysterious world, which inspired us to establish the jewelry brand K.KIRIKANE.
A quiet life force and warmth permeate a sharp and stylish design, along with traditional beauty created by an artisan, present you with graceful and elegant rays of light.
Suitable as an item to enhance your everyday life as well as to adorn yourself on a special day. You can make your days shine.
